30 de janeiro de 2022

Kamishibai - teatro de papel japonês

 


Nas Bibliotecas do 1ºciclo com JI, foi contada a história: "O Gato Sol", um conto tradicional do Vietnam, com recurso a um kamishibai,  teatro de papel japonês.

Esta forma diferente de contar uma história prendeu a atenção dos alunos e no final manusearam e experimentaram este recurso.

A história "Gato Sol" foi transmitida ao longo de várias gerações de pai para filho e de professor para aluno, em todo o Sul da Ásia. 

O texto desta história é do autor espanhol Julian Fuentes, um apaixonado pelo teatro, escritor e viajante, que trabalhou no Vietnam durante vários meses. Foi uma mulher idosa, chamada Hoa (em vietnamita "flor"), sua vizinha,   que lhe contou esta história, muito, muito antiga e muito sábia, que a sua avó lhe contara um dia, quando era menina.

É um conto com um conteúdo muito simples, mas com transmissão de diferentes valores, que pela sua importância, deu origem a uma reflexão conjunta e debate entre os alunos.


O que é um Kamishibai?

"O kamishibai é uma forma de contar histórias com origem nos templos budistas japoneses no século XII, onde os monges usavam emakimono (rolo de pintura) para transmitir histórias com lições de moral a uma plateia predominantemente analfabeta" 

https://pt.wikipedia.org/wiki/Kamishibai

 



Podem ouvir a história através do vídeo abaixo, contada pelo professor Helder Roda.

"O Gato Sol",  conto tradicional do Vietnam:

https://youtu.be/Mfs71x8-q0k


Sem comentários:

Enviar um comentário

Os autores deste blogue não se responsabilizam pelos comentários do mesmo.